英語4技能対策

ネイティブのリアル英語 Sleep in (to) いつもより遅くまで寝る

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”(あっという間)!

▮ネイティブのリアル英語    Sleep in (to)     いつもより遅くまで寝る


「Sleep in」「朝ゆっくり寝る、遅く起きる」という意味です。

寝坊してしまったというよりは、あえてゆっくり寝るという感じです。

例えば、明日は土曜日なので、ゆっくり寝るぞ、などというときに使います。

Inによって「午前中いっぱい食い込んで、正午近くまで」

というニュアンスが出ています。


明日は日曜だから、遅くまで寝よっと、と言う場合は


I’m going to sleep in tomorrow!


と言ってみましょう!


わざと遅くまで寝るのではなく、うっかり寝過ごしてしまった場合

oversleep

になります。

sleepは動詞で「寝る」という意味ですが、活用が過去形、過去分詞

になるとsleptと不規則変化になるので注意が必要です。

例文 1

 It is difficult to sleep when it’s hot.   暑いときは寝りずらい。


例文2


 He usually sleeps at 10.   彼はいつも10時に寝る。



▮「Sleep in (to)       いつもより遅くまで寝る 」 習得・攻略


ネイティブのリアル 英語:

Everyday, I wake up at six o’clock in the morning. But next

week when I’m on vacation, I’m going to sleep in!


学校で教わる英語:

Everyday, I wake up at six o’clock in the morning. But next

week when I’m on vacation, I’m going to sleep later

than usual!


ネイティブのリアル発音:

Ev’ryday, I wake up ’it six a’clock ’n the morning. B’t next

week when I’m on vacation, I’m gonna sleep in!



同義語、類義語

to sleep later than usual.


SLANGMAN  スラングマン  レッスンコース

アメリカ英語で使われるスラングとイディオム 習得カリキュラム

レッスンコースの詳細はこちら

ネイティブのリアル英語 《 一 覧  》

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”(あっという間)!

 

ネイティブのリアル英語    flunk 落第する、赤点を取る

ネイティブのリアル英語    final (期末試験)

ネイティブのリアル英語    drop a class (履修科目をキャンセルする)

ネイティブのリアル英語    cram (一夜漬け)

ネイティブのリアル英語    ace a test (テストで高得点を取る)

ネイティブのリアル英語   lead foot (飛ばし屋)

ネイティブのリアル英語   punch it(アクセルを一気に踏み込む)

ネイティブのリアル英語   fender bender(軽い自動車事故)

ネイティブのリアル英語  bumper to bumper(渋滞している)

ネイティブのリアル英語 [blowout] タイヤのパンク  

ネイティブのリアル英語  have a sweet tooth 甘党

ネイティブのリアル英語 pig out 大食いする

ネイティブのリアル英語 leftovers 食べ残し

ネイティブのリアル英語 Grab a bite to さっと食事をする

ネイティブのリアル英語 go Dutch 割り勘

ネイティブのリアル英語  doggie bag〔料理の残りを〕持ち帰る袋

ネイティブのリアル英語   cut down on 減らす、縮約する

ネイティブのリアル英語  wiped out  疲れ果てる  

ネイティブのリアル英語  red-eye  (飛行機の)夜行便

ネイティブのリアル英語  layover  (乗り継ぎの)時間待ち

ネイティブのリアル英語  jet lag   時差ぼけ

ネイティブのリアル英語 carry-on (baggage)   (飛行)機内持ち込み手荷物

ネイティブリアル英語  get bumped  予約を取り消される

ネイティブのリアル英語 take a dip ひと泳ぎする

ネイティブのリアル英語 soak up some sun 日光浴をする

ネイティブのリアル英語 Sleep in (to) いつもより遅くまで寝る

ネイティブのリアル英語 put up for the night  一晩泊まる

ネイティブのリアル英語 hang out  (外で)遊ぶ

ネイティブのリアル英語 grab a cab (to)  タクシーをつかまえる

ネイティブのリアル英語 booked solid 予約がすべて埋まった

ネイティブのリアル英語 【line】 台本のセリフ

ネイティブのリアル英語 【bomb】 大失敗

ネイティブのリアル英語 【blockbuster】 大ヒット作

ネイティブのリアル英語 rock-bottom どん底 最安値

ネイティブのリアル英語 That’s a rip-off !  ぼったくりだ!

ネイティブのリアル英語 Make mouth water (おいしそうで)よだれが出る

ネイティブのリアル英語 【From scratch】 初めから

ネイティブのリアル英語 What’s up with you! 何かあったの!

ネイティブのリアル英語  I can’t stand it !  もう我慢できない!

ネイティブのリアル英語  No way!   ありえない!

ネイティブのリアル英語  you’re putting me on! からかわないで!

ネイティブのリアル英語  I had a Blast ! すごくたのしかった!

 

ネイティブのリアル英語 put up for the night  一晩泊まる

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!

海外ドラマ、日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく!

 

 

ネイティブのリアル英語    put up for the night       一晩泊まる




今回は、「一晩泊めてくれない?」と友達に確認する時の表現を覚えましょう。

Can you put me up for a night?   一晩泊めてもらってもいい?

put me up」を使います。

もっと丁寧に言うなら

Could you put me up for a night?   一晩泊めていただけませんか?

 

Could you please put me up for a night?   一晩泊めていただけますでしょうか?

 


 

逆に友達が自分の家に遊びに来ていて「うちに泊まってっていいよ。」というなら

We can put you up for a night.  と言います。

「put you up」になっただけですね。

 

泊まる、泊めるは「put up」覚えましたね!

 

 

「put up」を使った表現をもう一つ紹介しておきます。

 

「put up with」・・・を我慢する

 


 

何かに我慢できないときに使われる代表的な表現です。

困難な状況や辛い出来事、または誰かの失礼な態度や軽率な振る舞いなどに

耐えられない(我慢できない)状況で使われます。

 

例えば、「言い訳をする人には我慢できない」と言いたい場合は

「I can’t put up with people who make excuses.」になります。





例文 1

 

Could you please put me up for the night ?

1晩とめていただけますか。



例文 2

 

We put up at the hotel for the night.

その夜はそのホテルに泊まった。





「put up for the night     一晩泊まる 」 習得・攻略

 

 



ネイティブのリアル 英語:

 

We won’t have to pay anything for a hotel when we go to

Los Angeles. I have some friends there who can put us

up for the night.


学校で教わる英語:

 

We won’t have to pay anything for a hotel when we go to

Los Angeles. I have some friends there who can accommodate

us for the night.


ネイティブのリアル発音:

 

We won’t hafta pay anything fer a hotel when we go da

L.A. I have s’m frien’s there who c’n pud us up fer the

night.

 

 

同義語、類義語

 

to accommodate for the night.



SLANGMAN  スラングマン  レッスンコース

アメリカ英語で使われるスラングとイディオム 習得カリキュラム

レッスンコースの詳細はこちら

 

ネイティブのリアル英語 hang out  (外で)遊ぶ

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”(あっという間)!

 

 

 

ネイティブのリアル英語    hang out  (外で)遊ぶ

 

hang out

 

は「(外で)遊ぶ」「(外出して)長時間ぶらぶらと時間を過ごす」

という意味です。具体的な目的なしに外出する、というニュアンスがあります。

 

 

例えば、「ねえ今夜遊ぼうよ!」「今夜パーっとやろうよ!」と日本語でもよく言いますが、

これは英語にすると「Hey let’s hang out tonight!」がピッタリです。

 


例文 1

 

I’ve been hanging out in the schoolyard with my friends today.

今日は友達と校庭で長らくプラプラと時間を過ごしている。



例文 2

 

They spent the whole day hanging out in the club.

彼らはクラブで丸一日遊んだ。



 

日本人であれば「遊ぶ」の英語表現としてplayと表現する人が多いと思います。

しかしこれは間違いです!playは小さな子供が遊ぶといったイメージがあるため、

皆さんが外出して飲みに行ったり、クラブに行ったりする「遊ぶ」は「hang out」です。

 

 

 

外出じゃなくて、家の中でダラダラしているという時は

chill」もくしは「chill out」を使って表現します。

 

 

I’m drinking beer and chilling at home.」というと

「家でビール飲みながらダラダラして過ごす」です。






hang out    遊ぶ 」 習得・攻略

 




 

ネイティブのリアル 英語:

 

I’m going to hang out by the pool with Debbie today.

Do you want to join us?


学校で教わる英語:

 

I’m going to relax and do nothing by the pool with

Debbie today. Do you want to join us?



ネイティブのリアル発音:

 

I’m gonna hang out by the pool with Debbie daday.

Wanna join us?


同義語、類義語

 

to relax and do nothing.

 

【SLANGMAN  スラングマン  レッスンコース】

アメリカ英語で使われるスラングとイディオム 習得カリキュラム

レッスンコースの詳細はこちら