アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！
海外ドラマ､日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく！
ネイティブのリアル英語
drive a hard bargain 交渉上手
「 交渉上手 」って英語ではどう言うんでしょか？
アメリカでは ” drive a hard bargain ” といいます。
例文
Josh is known to drive a hard bargain.
Joshは交渉上手で知られてるよ
直訳すれば「厳しい交渉を強引にやり通す」という感じですね。そこから、
「自分に有利にうまく商談を進める」「 交渉上手」と言った意味になります。
bargainは「商談する、交渉して決める」を表す言葉です。
商品の価格や状態、契約内容といった条件について交渉することをいいます。
negotiateと同じ意味で使われますが、bargainは、主に売買における合意といった
金銭的な交渉に対して使われます。そのためbargainには、
「値切る、掛け合う」という意味もあります。
「” bargain ” を使った慣用句・表現」
● pick up bargains : 掘り出し物を見つける
● a losing bargain : 損な契約
● close a bargain with a person over : の取引を人と決める，
● make a good bargain : 有利な取引をする；安く［高く］買う
● beat a bargain : ひどく値切る
● A bargain is a bargain. : 契約は契約，約束は約束
● It’s [That’s] a bargain. : それで決まった
「 drive a hard bargain 交渉上手 」習得・攻略
ネイティブのリアル 英語：
We finally accepted all of the client’s conditions. He drives a hard bargain.
学校で教わる英語：
We fi nally ac cepted all of the cli ent’s con di tions. He is a very skilled and de mand ing ne go ti a tor.
ネイティブのリアル発音:
We fin’lly accepded all ’ev the client’s c’nditions. He drives a hard bargain.
同義語、類義語
o be a very skilled and demanding negotiator.
「パーソナル・サポート・プログラム」で、短期目標達成！
マイページから
「Time Manager」、「受講目的（目標スコア）」、「テストスコア履歴」を入力しましょう！
IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群！
