2025年09月07日
◆ 今回のイディオム
“cloud nine”
「cloud nine」とは、直訳すると「9番目の雲」ですが、実際の意味は「この上なく幸せ」「最高に気分が良い」ということです。大喜びしている状態や夢見心地のような気持ちを表現します。
★ どんな意味?
「cloud nine」は「extremely happy（とても幸せ）」や「in a state of bliss（至福の状態）」を意味します。日常会話では、うれしい出来事があったときに「I’m on cloud nine!」と言えば「とても幸せ！」というニュアンスが伝わります。
✦ 語源について
いくつかの説がありますが、有力なのは「雲の高さの分類」に由来する説です。気象学で「Cloud Nine」が「最も高い積乱雲」を指すことがあり、その高さから「最高の気分」を表すようになったと言われています。
➤ 使い方をチェック！（例文3つ）
- She’s been on cloud nine since she passed the IELTS exam.
（IELTSに合格してから、彼女はずっと幸せいっぱいだ。） - When I heard the good news, I felt like I was on cloud nine.
（その良い知らせを聞いたとき、天にも昇る気分だった。） - He was on cloud nine after getting a job offer from his dream company.
（夢の会社から内定をもらって、彼は有頂天だった。）
✧ ポイント解説
- 「be on cloud nine」で使われることが多いです。
- フォーマルというより、日常的な会話やメールで使うのに適しています。
- 感情表現なので、試験のスピーキングやエッセイの中で「うれしい感情」を表すときにも便利です。
♣ 似たような表現
- over the moon（大喜びして）
- in seventh heaven（天にも昇る気持ちで）
- walking on air（浮かれている、舞い上がっている）
―― 最後に一言（まとめ）
「cloud nine」は短いけれど強い印象を与えるイディオムです。試験や会話の場で「very happy」と言う代わりに使えば、表現の幅が広がります。次に嬉しいことがあったときは、ぜひ「I’m on cloud nine!」と声に出してみましょう。
