アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

海外ドラマ､日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく！

ネイティブのリアル英語    grab a cab (to) 　タクシーをつかまえる

Grab

とは、直訳すると”掴む”という意味です。

ですが実際には、ネイティブの人たちはこの単語をたくさんの場面で使います。

ネイティブが日常会話に頻繁に使う言葉で、3つを覚えましょう。

１．　 　「〜を取る」、

Can you grab my cell on the table?

テーブルの上にある携帯を取ってくれますか？

2.            「(〜を)食べに行く」や「(〜を)飲みに行く」、

Let’s grab a beer tonight!

今夜ビール飲みに行こうよ！

3.            「〜を呼ぶ」という意味としても使われています。

I’m going to grab a taxi.

今からタクシーを呼ぼうと思っている

Can you grab John for me? I’ve got a question for him.

ジョンを呼んでくれない？ちょっと質問があるんだけど。

今回のタイトルである　「grab a cab (to) 　タクシーをつかまえる」

に関連した例文をもう少し紹介してみます。

Let’s grab a cab

タクシーで行こう

It’s taking forever to get a taxi

タクシー全然来ない

「grab a cab (to) 　タクシーをつかまえる 」　習得・攻略

　

ネイティブのリアル 英語：

Instead of trying to find parking, let’s just grab a cab and

go out to dinner.

学校で教わる英語：

Instead of trying to find parking, let’s just take a taxi and

go out to dinner.

ネイティブのリアル発音:

Instead ’a trying da fin’ parking, let’s jus’ grab a cab ’n go

out ta dinner.

その他「Grab」を使ったイデオム

●　Grab the bull by the horns　: 難問に直面する

She knew it was going to be a tough conversation, but she decided to grab the bull by the horns and tell him the truth.
彼女は難しい会話になることを知っていたが、難問に直面して彼に真実を伝えることにした。

●　Grab someone’s attention　: 誰かの注意を引く

The vibrant colors of the painting instantly grabbed my attention.
その絵の鮮やかな色合いがすぐに私の注意を引いた。

●　Grab the opportunity　: 機会をつかむ

When the company offered him the promotion, he decided to grab the opportunity.
会社が彼に昇進を提案したとき、彼はその機会をつかむことに決めた。