アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！
海外ドラマ､日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく！
soak up some sun !
ネイティブのリアル英語 soak up some sun 日光浴をする
「日光浴をする」という意味のイディオムは知っていますか？
答えは・・・ ”SOAK UP SOME SUN”
このsoakは【動詞】で「浸す」「つける」「吸い込む」「浴びる」
という意味です。
「水に浸す」や「液体を吸収する」場合などに使う言葉です。
「温泉につかる」soak in a hot springという場合にも使われます。
このsoak upで「吸収する」「吸い取る」という意味になります。
太陽に光を吸収するということが、「日光浴をする」
ということになるんですね。
〈 例文 1 〉
I think I’m going to go to the beach and soak up some sun.
ビーチへ行って日光浴でもしようかな。
〈 例文２ 〉
A. What is your favorite time of the year?
一年の中で好きな時期はいつ？
B. Definately Summer,I always like to be doing things
outside in good weather,soaking up the sun.
絶対に夏だね、いつも天気のいい日に外で何かをやるのが
好きなんだ、 太陽を浴びながらね。
「日光浴をする」という意味の英語は他にもあります。
思った以上にいろんな英語の表現がありますね。
- sunbathe
- soak up the rays
- bathe in the sun
- bask beneath the sun
- take in the sun
- bag some rays
- catch a few rays
- luxuriate in the sunshine
「 soak up some sun 日光浴をする 」 習得・攻略
ネイティブのリアル 英語：
I’m going to Hawaii tomorrow! I’m not going to do
anything but soak up some sun and relax!
学校で教わる英語：
I’m going to Hawaii tomorrow! I’m not going to do
anything but sunbathe and relax!
ネイティブのリアル発音:
I’m going da Hawaii damorrow! I’m not gonna do
anything b’t soak up s’m sun ’n relax!
「soak 」 を使ったイデオム
● Soak up the atmosphere（雰囲気を感じる）
例文： While at the carnival, we took some time to soak up the atmosphere.
カーニバルにいる間、私たちは雰囲気を味わうために時間を取りました。
● Soak in information（情報を吸収する）
例文： She is a quick learner, able to soak in information rapidly.
彼女は早習いで、情報を素早く吸収することができます。
● Soak to the skin/bone（ずぶ濡れになる）
例文： We got caught in the heavy rain and were soaked to the skin.
私たちは大雨に見舞われて全身ずぶ濡れになりました。
● Soak someone for something（大金を取る）
例文： The mechanic tried to soak me for an unnecessary repair.
そのメカニックは、必要のない修理について私から多額のお金を取ろうとした。
● Soak up the spotlight（注目を浴びる）
例文： The actor was soaking up the spotlight at the film premiere.
その俳優は映画の初演でスポットライトを浴びていました。
