アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！
ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！
ネイティブのリアル英語
up and at’em せっせと働け
「 せっせと働け 」って英語ではどう言うんでしょか？
アメリカでは ” up and at’em ” といいます。
例文
Up and at ‘em. You can’t sleep all day.
立ち上がって仕事に取りかかれ。一日中寝れないだろ。
upは「立ち上がって」，at themは「それらに（仕事に）取りかかれ」，up and at them
で ”せっせと働け” という意味です。
”up and at’em” は”up and at them” の省略ですが、アメリカ人は、
必ず略語で話します。
” at’em “ のアポストロフィーはit’sやJohn’sに置けるのと同じやり方でついて
います。
またthemは実際には人のことを言っているのではなく、仕事や勉強、生活の
ことを言っています。
「 up and at’em せっせと働け 」習得・攻略
ネイティブのリアル 英語：
It’s time to wake up. You don’t want to be late for work. Up and at them!
学校で教わる英語：
It’s time to wake up. You don’t want to be late for work. Get active and busy!
ネイティブのリアル発音:
It’s time ta wake up. Ya don’t wanna be late fer work. Up’n ad ’em!
同義表現
to get active and busy
▮ SLANGMAN スラングマン レッスンコース
アメリカ英語で使われるスラングとイディオム 習得カリキュラム
▮ News Course レッスンコース
IELTS,TOEFL,TOEIC,英検などの試験対策にも効果抜群！
