2025年06月14日
🗽アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！
“beat around the bush”
🎯 今回のイディオム：“beat around the bush”
💡 意味：
「遠回しに言う」「核心を避ける」「はっきり言わない」
相手が聞きたいことを避けて話しているときに使われます。
✅ 使い方と例文：
❓ A: Why haven’t you told her the truth yet?
💬 B: I don’t know… I just keep beating around the bush.
👉「なぜ彼女に真実を言ってないの？」
👉「うーん…つい遠回しに言っちゃって。」
🧠 ワンポイント解説：
この表現は、特に面と向かって言いにくい話題（別れ話、批判、悪い報告など）を避けているときに頻出します。
ビジネスシーンでもプライベートでも使われる、非常に実用的なイディオムです。
🗣️ ネイティブっぽく使ってみよう！
- Don’t beat around the bush. Just say it!
（遠回しに言わないで、はっきり言って！） - He tends to beat around the bush when talking to his boss.
（彼は上司と話すとき、いつも遠回しになる傾向がある。）
📚まとめ：
“beat around the bush”を自然に使えるようになると、会話のメリハリがつき、ネイティブらしい表現力がぐっとアップします。
次の英会話でぜひ使ってみてください！
