英語4技能対策

Lesson 35  Ryokan


Lesson 35  Ryokan


Topic Question:What are “ryokan” and how do they offer a traditional Japanese lodging experience?


No. 1:  Introduction – First, try answering the question yourself.
The instructor will provide advice on vocabulary, grammar, and expression corrections.


Sample Answer- Let’s read aloud. Instructor will check your pronunciation and accent.       

A ryokan is a type of traditional Japanese inn that offers guests an authentic experience of Japanese hospitality and lifestyle. Characterized by tatami-matted rooms, sliding doors, and communal baths (often hot springs, or onsen), ryokans provide a serene and culturally rich environment. Guests are usually provided with yukata (casual summer kimono) to wear during their stay, enhancing the traditional feel. Meals served in ryokans are typically kaiseki, a multi-course meal showcasing seasonal and local specialties. The experience is not just about lodging but immersing oneself in Japanese culture, from the architecture and interior design reflecting Japanese aesthetics to the emphasis on omotenashi, or wholehearted hospitality. Staying at a ryokan offers a glimpse into the traditional Japanese way of life, prioritizing harmony, respect, and a connection with nature.



No. 2:  Vocabulary Building – 5 Words to Learn and Their Meanings
Pronounce the Words Correctly (Pronunciation Training) + Make Sentences Using the Words Instantly


  1. Hospitality (おもてなし, omotenashi): The friendly and generous reception and entertainment of guests, visitors, or strangers.

Omotenashi, the Japanese approach to hospitality, is deeply ingrained in the ryokan experience, focusing on attentive but unobtrusive service.”


  1. Tatami (畳): A type of mat used as a flooring material in traditional Japanese rooms, made of woven straw.

“Ryokan rooms are traditionally furnished with tatami mats, offering a unique texture and aroma that contribute to the authentic ambiance.”


  1. Communal baths (共同浴場, kyōdō yokujo): Public bathing facilities shared by guests, often separated by gender, and can include hot spring baths.

“Many ryokans feature communal baths, providing a relaxing and communal space for guests to unwind.”


  1. Kaiseki (懐石): A traditional multi-course Japanese dinner that emphasizes seasonal ingredients and presentation.

“Dining at a ryokan often includes a kaiseki meal, allowing guests to savor the intricacies of Japanese cuisine.”


  1. Yukata (浴衣): A casual version of the kimono, typically made of cotton, worn during the summer or at home as a light robe.

“Guests at ryokans are often provided with yukata, enhancing the traditional experience and offering comfort and ease during their stay.”



No. 3:  Key Idiom and Example Sentences

“A home away from home” (第二の家): A place where one is as happy, relaxed, or comfortable as in one’s own home.


“Ryokans strive to be ‘a home away from home,’ offering a warm and welcoming atmosphere that allows guests to feel at ease in a traditional setting.”


“Staying in a ryokan, with its meticulous attention to comfort and hospitality, truly feels like finding ‘a home away from home’ in the heart of Japan.”



No. 4:  Discussion and Exchange of Opinions on the Sample Answer
Instructor: Reflecting on the sample answer, how do ryokans preserve traditional Japanese culture and values in their operations and services?

Student: [Opinions of students]



No. 5:  Free Discussion on the Topic
Let’s delve deeper into the significance of ryokans in promoting Japanese culture. Discuss how the design and architecture of ryokans contribute to their aesthetic and atmospheric appeal. Additionally, consider how ryokans compare to modern hotels in terms of the lodging experience. What aspects of staying in a ryokan do you think are most appealing to both domestic and international travelers? Finally, explore the challenges ryokans might face in maintaining traditional practices in the modern era and how they can innovate while preserving their cultural heritage.