マイチューターのネイティブ英語

❄️ 今回のイディオム

break the ice
（読み：ブレイク・ザ・アイス）
意味：場の雰囲気を和らげる、緊張をほぐす

---

💬 どんな意味?

初対面の人との会話や、堅い雰囲気の中で最初の一言を発することで緊張感をやわらげる時に使う表現です。
英会話やプレゼンのオープニングでも、相手との距離を縮めたいときによく使われます。

---

🚢 語源について

この表現は、16世紀の海運の歴史に由来します。
冬の間に港が凍ると、船が動けなくなるため、最初に「icebreaker（砕氷船）」が進み、航路を開きました。
この「氷を砕く」行為が、**「冷たく張りつめた空気を壊す」＝「人間関係の緊張を壊す」**意味へと発展しました。

---

🗣️ 使い方をチェック！

He told a funny story to break the ice at the meeting.
「彼は会議で場を和ませるために面白い話をした。」

I always bring snacks to break the ice at new classes.
「新しい授業では、いつもお菓子を持って行って緊張をほぐすの。」

Asking about someone’s weekend plans is a great way to break the ice.
「週末の予定を聞くのは、緊張をほぐす良い方法だよ。」

---

🔍 ポイント解説

• 通常は**”break the ice”**という固定フレーズで使われます。

  
  

• フォーマル／カジュアルの両方で使える便利な表現。

  
  

• 会話のスタート、初対面の場面、緊張感のあるシーンで効果的。

  
  

---

🔁 似たような表現

• start the conversation（会話を始める）

  
  

• ease the tension（緊張を和らげる）

  
  

• warm things up（雰囲気を温める）

  
  

---

初対面の人と話すのは誰でも緊張するものですが、そんな時こそ「break the ice」のチャンス。
ユーモアやちょっとした質問ひとつで、雰囲気はぐっと柔らかくなります。
このイディオムを覚えておけば、英語だけでなく人間関係も“あっという間（in no time）”に近づけるかもしれませんね。

試験対策に強いオンライン英会話　”マイチューター”

❄️ 今回のイディオム

break the ice
（読み：ブレイク・ザ・アイス）
意味：場の雰囲気を和らげる、緊張をほぐす

---

💬 どんな意味?

初対面の人との会話や、堅い雰囲気の中で最初の一言を発することで緊張感をやわらげる時に使う表現です。
英会話やプレゼンのオープニングでも、相手との距離を縮めたいときによく使われます。

---

🚢 語源について

この表現は、16世紀の海運の歴史に由来します。
冬の間に港が凍ると、船が動けなくなるため、最初に「icebreaker（砕氷船）」が進み、航路を開きました。
この「氷を砕く」行為が、**「冷たく張りつめた空気を壊す」＝「人間関係の緊張を壊す」**意味へと発展しました。

---

🗣️ 使い方をチェック！

He told a funny story to break the ice at the meeting.
「彼は会議で場を和ませるために面白い話をした。」

I always bring snacks to break the ice at new classes.
「新しい授業では、いつもお菓子を持って行って緊張をほぐすの。」

Asking about someone’s weekend plans is a great way to break the ice.
「週末の予定を聞くのは、緊張をほぐす良い方法だよ。」

---

🔍 ポイント解説

• 通常は**”break the ice”**という固定フレーズで使われます。

  
  

• フォーマル／カジュアルの両方で使える便利な表現。

  
  

• 会話のスタート、初対面の場面、緊張感のあるシーンで効果的。

  
  

---

🔁 似たような表現

• start the conversation（会話を始める）

  
  

• ease the tension（緊張を和らげる）

  
  

• warm things up（雰囲気を温める）

  
  

---

初対面の人と話すのは誰でも緊張するものですが、そんな時こそ「break the ice」のチャンス。
ユーモアやちょっとした質問ひとつで、雰囲気はぐっと柔らかくなります。
このイディオムを覚えておけば、英語だけでなく人間関係も“あっという間（in no time）”に近づけるかもしれませんね。

試験対策に強いオンライン英会話　”マイチューター”

🌿 今回のイディオム

beat around the bush
（読み：ビート・アラウンド・ザ・ブッシュ）
意味：遠回しに言う、核心を避ける

---

🧐 どんな意味?

このイディオムは、言いたいことをはっきり言わず、回りくどく話すことを表します。
本題に入らず、遠回しに話している様子を皮肉っぽく表現するのにぴったりです。
ネイティブの日常会話やビジネスシーンでもよく耳にします。

---

🌳 語源について

この表現の語源は中世の狩猟にあります。
狩人の従者が茂み（bush）の周りを叩いて獲物をおびき出す役目をしていたことから、
「核心（獲物）には触れず、その周りをうろつく行為」＝「本題に入らない」という意味になりました。

---

🗣️ 使い方をチェック！

Stop beating around the bush and tell me what you really think.
「遠回しに言わないで、正直にどう思ってるか教えてよ。」

She kept beating around the bush when I asked about her plans.
「彼女は予定について聞いてもはぐらかしてばかりだった。」

If you want a raise, don’t beat around the bush—just ask!
「昇給を望んでるなら、遠回しに言わずにちゃんとお願いしよう！」

---

🧭 ポイント解説

• ネガティブなニュアンスで使われることが多く、「回りくどい」「はっきりしない」印象を与えます。

  
  

• 相手に直接的に話すよう促すときに使える便利な表現です。

  
  

• 過去形（beat）も現在形（beat）も綴りが同じなので、文脈に注意！

  
  

---

🔁 似たような表現

• Get to the point（要点を話す）

  
  

• Speak plainly（率直に話す）

  
  

• Don’t dance around the issue（問題をうやむやにするな）

  
  

---

相手に本音を言ってほしいときや、話が回りくどくてイライラしたときに便利なフレーズが「beat around the bush」。
この表現をサラッと使えるようになれば、会話のキレもアップします！
はっきり伝えたいときには、ぜひこのイディオムを活用してみてください。

試験対策に強いオンライン英会話　”マイチューター”

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

ネイティブのように話せるようになるのも “in no time”（あっという間）！

---

🔍 今回のイディオム “Hit the nail on the head”

---

💡 どんな意味？

「核心を突く」「まさにその通り」「図星を指す」
相手の言いたいことや問題の本質を的確に言い当てた時に使われる表現です。

---

🗣️ 使い方をチェック！

1. You really hit the nail on the head with your comment about the meeting — it was way too long.
   　→ 会議が長すぎたっていう君のコメント、まさにその通りだったよ。
   
   
   
2. When she said I was feeling overwhelmed, she hit the nail on the head.
   　→ 彼女が「私がいっぱいいっぱいだ」と言ったとき、まさに図星だった。

---

🛠️ ポイント解説

この表現は、物理的に「釘の頭をハンマーで正確に打つ」イメージから来ています。つまり、「正確なところを突く」「ずばり当てる」という意味になります。ビジネスの場でも日常会話でも頻出のイディオムです。

---

🔁 似たような表現

• You nailed it!（完璧にやったね！）
• Spot on!（まさにその通り！）
• Right on the money（的を射ている）

---

「Hit the nail on the head」は、意見や分析が的確だったときに使うと、ネイティブらしい表現力がグッとアップします！会話やプレゼンでぜひ使ってみましょう。

試験対策に強いオンライン英会話　”マイチューター”

---

🌟 アメリカ人が毎日使うスラング＆イディオム講座

ネイティブのように話せるようになるのも “in no time”（あっという間）！

---

🎯今回のイディオム：「pull someone’s leg」

（直訳：誰かの脚を引っ張る → 意味：からかう、冗談を言う）

---

🔍どんな意味？

“pull someone’s leg” は、相手をからかう、冗談を言ってから反応を見るときに使う定番表現です。
親しい友人や家族との軽いジョークの場面でよく使われ、ネイティブの日常会話に頻出します。

---

💬 使い方をチェック！

英文：You didn’t really win the lottery, did you? Are you just pulling my leg?
和訳：本当に宝くじに当たったの？　冗談でからかってるだけなんじゃないの？

---

🧠ポイント解説

• 「本気で言ってるの？それともからかってるの？」という疑いの気持ちを表現できます。
• 「I’m just pulling your leg.（冗談だよ）」のように、自分が冗談を言っていると明かすときにも使われます。

---

🗣️似たような表現

• mess with someone：人をからかう
• kidding：冗談を言っている（例：I’m just kidding.）

---

英語のジョーク文化も少しずつ慣れていくと、会話がグッと楽しくなります！
次回も“in no time”で覚えられるイディオムを紹介予定です。お楽しみに！


試験対策に強いオンライン英会話　”マイチューター”

🗣️ネイティブのリアル英語

“spill the beans” ＝ 秘密をうっかりしゃべってしまう！

---

💡【意味】

“spill the beans” は「秘密をうっかり漏らす」「ばらしてしまう」という意味のイディオムです。
冗談っぽくも使えますが、重要な話をうっかりバラしたときにも使える便利な表現です。

---

✅【使い方】

Don’t spill the beans about the surprise party!
（サプライズパーティのこと、うっかりバラさないでね！）

She spilled the beans and told everyone about the new project.
（彼女は口を滑らせて新しいプロジェクトの話をみんなにしちゃった。）

---

🎯【ポイント】

• 直訳は「豆をこぼす」ですが、比喩的に「秘密を漏らす」という意味で使われます。

  
  

• 軽いトーンで言いたいときにもぴったりの表現です。
  
  

  
  

---

💬【ネイティブ風アドバイス】

話の途中で「あっ、言っちゃった！」となったら “Oops, I spilled the beans!” と言ってみましょう。
笑いに変えられる便利な一言です。

---

📌次に誰かが秘密をバラしてしまったら、「Hey, you spilled the beans!」と言ってみてくださいね！

試験対策に強いオンライン英会話　”マイチューター”

🗣️【イディオム】　　　　bend over backwards

💡【意味】
「一生懸命努力する」「（人のために）懸命に尽くす」という意味で使われるカジュアルな表現です。

特に、他人を喜ばせようと一生懸命努力する場面や、頑張りすぎてちょっと大変な時に使われます。

---

✅【使い方】

• They bent over backwards to make us feel welcome.
  　歓迎されてるって感じさせようと、ものすごく気を遣ってくれたよ。
  
  
  
• I bent over backwards to finish the project on time.
  　締め切りに間に合わせるために必死で頑張ったよ。
  
  
  
• She always bends over backwards for her friends.
  　彼女はいつも友達のために全力を尽くしてるよ。

---

🎯【ポイント】
「bend over backwards」は「物理的に体を折り曲げる」イメージから来ており、「そこまでして？」と思うくらいの努力や配慮を表します。

少し大げさな感じがあるので、使い方次第では皮肉っぽくなることもあります。

---

💬【ネイティブ風アドバイス】
「I bent over backwards for him and he didn’t even say thank you!」のように、「これだけしたのに！」という不満を表すときにもよく使われます。

感謝されなかった時のもやもやを伝えるのにもピッタリです。

---

✨【まとめ】
「頑張ったのに報われなかった」「めちゃくちゃ尽くした」――そんなときは、ぜひ “I bent over backwards” を使ってみてください。
ニュアンスをつかめば、感情豊かな英語表現ができるようになりますよ！

試験対策に強いオンライン英会話　”マイチューター”

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！

🗣️【イディオム】　　　　hit the spot

---

💡【意味】

「まさに欲しかったものだった」「ちょうどよかった」「満足させる」などの意味で使われるカジュアルな表現。

特に「食べ物や飲み物がちょうどよかった！」という場面でよく使われます。

---

✅【使い方】

1. That cold lemonade really hit the spot.
   　冷たいレモネードが本当にちょうどよかったよ。
   
2. A nap in the afternoon always hits the spot.
   　午後の昼寝っていつも最高なんだよね。
   
3. This burger hits the spot every time!
   　このバーガー、毎回最高！
   

---

🎯【ポイント】

「hit the spot」は「満たされた！」という満足感をカジュアルに表す表現です。
食事以外でも、「今のコメントがちょうどよかった」など、比喩的にも使えます。

---

💬【ネイティブ風アドバイス】

使うときは自然なトーンで。「That really hit the spot!」だけでも通じるので、食後や休憩後の一言にピッタリです。

---

✨【まとめ】

次に「美味しい！」「最高！」と言いたいときは、“That hits the spot!” と言ってみましょう。
使いこなせば、ネイティブのように自然なリアクションができるようになりますよ！

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！

ネイティブのリアル英語  

　   quack  　ヤブ医者

「  ヤブ医者 」って英語ではどう言うんでしょか？

アメリカでは　　”    quack 　 ” といいます。

例文

He is reputed to be a quack.

彼はヤブ医者だと評判です。

quack は（アヒルなどの）ガーガーという鳴き声という意味と「にせ医者」

という意味があります。

正式な資格を取得していないが、実際に知識もあり、病気を治したりして

いる人も含みます。

また、専門的な医学知識がないのに、いろんな手法

を使い治療していると見せかける人という場合も使えるようです。

語源は古いオランダ語の quacksalver を短くしたもので、 salver は「救う、癒す」

といった意味になります。

「 quack  　ヤブ医者 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

Dr. Payne is a quack! He told me I had an ulcer but I was actually pregnant!

学校で教わる英語：

Dr. Payne is an incompetent doctor! He told me I had an ulcer but I was actually pregnant!

ネイティブのリアル発音:

Dr. Payne’s a quack! He told me I had ’n ulcer b’d I w’zakshelly pregnant!

「quack 」 を使ったその他のイディオム

●　sound like a quack（インチキっぽく聞こえる）：話の内容が非現実的

His theory about curing cancer with crystals sounds like a quack.
（水晶でがんが治るなんて彼の理論、インチキっぽく聞こえる。）

●　a bunch of quacks（でたらめな連中）：信頼できない専門家や偽医者の集団

The wellness retreat was run by a bunch of quacks selling fake remedies.
（その健康リトリートは、偽の治療薬を売るでたらめな連中が運営していた。）

●　quack remedy（いんちき療法）：科学的根拠がない偽の治療法

Many people waste money on quack remedies instead of seeing real doctors.
（多くの人が本物の医者に行かず、いんちき療法にお金を浪費している。）

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

海外ドラマ､日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく！

ネイティブのリアル英語  

　   no sweat 　お安い御用

「  お安い御用 」って英語ではどう言うんでしょか？

アメリカでは　　”    no sweat 　 ” といいます。

例文

A：　Can you have my computer fixed by tomorrow?

明日までに私のコンピュータ修理してくれる？

B：No sweat. 　

お安い御用だよ

sweatには「汗」という意味の他に「骨の折れる仕事、苦役」という意味があります。

そのため、No sweat. で「骨の折れる仕事ではない、汗をかくほどの仕事ではない」

→「お安いご用だ、大したことない、問題ない」という意味で使われます。

「  no sweat 　お安い御用 」習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

No sweat! It would be my pleasure to drive you to the airport. What time is your flight?

学校で教わる英語：

 No problem! It would be my pleasure to drive you to the airport. What time is your flight?

ネイティブのリアル発音:

No sweat! It’d be my pleasure da drive ya da the airport. What time’s yer flight?

「sweat」 を使ったその他のイディオム

●　Break a sweat：汗をかく（＝少しでも努力をする）／骨を折る

例文：
He finished the whole project without even breaking a sweat.

彼はそのプロジェクトを、汗ひとつかかずに終わらせた。（＝楽々と終わらせた）

●　Sweat bullets：冷や汗をかく（＝非常に緊張・不安になる）

例文：
I was sweating bullets before my job interview.

面接の前は冷や汗が出るほど緊張していた。

●　Don’t sweat it：気にしないで／心配しないで

例文
You forgot to bring the tickets? Don’t sweat it, I have the digital copy.

チケットを忘れたって？気にしないで、デジタル版を持ってるよ。

試験対策に強いオンライン英会話　”マイチューター”