2019年02月02日
2019年02月02日
アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！
ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”（あっという間）！
ネイティブのリアル英語 No way! ありえない！
「no way」というスラングは、日常会話、テレビ、映画、歌の歌詞など、
英語圏の国にいたらほぼ毎日耳にします。
No way! は「まさか」「嘘でしょ」「ありえない」「信じられない」
などの訳語があてられる驚きを表すような表現です。
例文 1
A :I just won a million dollars in the lottery!
A：宝くじで100万ドルが当たったんだ！
B：No way!
B：まさか！
例文 2
No way ! This is the best chocolate cake I’ve ever had !
ありえないんだけど。このチョコケーキ今まで食べた中で最高！
▮ 他に「way」 を使った ネイティブ英語
no way out
no way outもよく見かける表現でout（出ていく）no way（手段がない、道がない）
の組み合わせなので、そのままの意味だと考えることができます。
There is no way out of this prison.
この牢屋から外に出る手段はない。
There is no peaceful way out of this situation.
この状況から出る平和的な方法はない。
「 way out」 習得・攻略
ネイティブのリアル 英語：
You want me to lend you money? No way! The last time
you borrowed money from me, it took you a month to pay me back!
学校で教わる英語：
You want me to lend you money? Absolutely not!
The last time you borrowed money from me, it took you a month to pay me back!
ネイティブのリアル発音：
Ya want me da lend’ja money? No way! The las’ time ya borrowed money fr’m me, it took ya a month ta pay me back!
類義語・同義語
Absolutely not! That’s impossible!
