英語4技能対策

ネイティブのリアル英語   quack  ヤブ医者

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”(あっという間)!






ネイティブのリアル英語  

    quack   ヤブ医者


「  ヤブ医者 」って英語ではどう言うんでしょか?


アメリカでは  ”    quack   といいます。


例文


He is reputed to be a quack.

彼はヤブ医者だと評判です。



quack は(アヒルなどの)ガーガーという鳴き声という意味と「にせ医者」

という意味があります。


正式な資格を取得していないが、実際に知識もあり、病気を治したりして

いる人も含みます。


また、専門的な医学知識がないのに、いろんな手法

を使い治療していると見せかける人という場合も使えるようです。


語源は古いオランダ語の quacksalver を短くしたもので、 salver は「救う、癒す」

といった意味になります。



quack   ヤブ医者 」習得・攻略



ネイティブのリアル 英語:


Dr. Payne is a quack! He told me I had an ulcer but I was actually pregnant!




学校で教わる英語:


Dr. Payne is an incompetent doctor! He told me I had an ulcer but I was actually pregnant!




ネイティブのリアル発音:


Dr. Payne’s a quack! He told me I had ’n ulcer b’d I w’zakshelly pregnant!





「quack 」 を使ったその他のイディオム

● sound like a quack(インチキっぽく聞こえる):話の内容が非現実的

His theory about curing cancer with crystals sounds like a quack.
(水晶でがんが治るなんて彼の理論、インチキっぽく聞こえる。)



● a bunch of quacks(でたらめな連中):信頼できない専門家や偽医者の集団

The wellness retreat was run by a bunch of quacks selling fake remedies.
(その健康リトリートは、偽の治療薬を売るでたらめな連中が運営していた。)



● quack remedy(いんちき療法):科学的根拠がない偽の治療法

Many people waste money on quack remedies instead of seeing real doctors.
(多くの人が本物の医者に行かず、いんちき療法にお金を浪費している。)