英語4技能対策

Lesson 10.    ”Omotenashi”


Lesson 10.    “Omotenashi”


Topic Question:  What is “omotenashi” and how does it reflect in Japanese hospitality?


No. 1
First, try answering the question yourself.
The instructor will provide advice on vocabulary, grammar, and expression corrections.



Sample Answer – Let’s read aloud – The instructor will check your pronunciation and accent.

“Omotenashi” is the quintessence of Japanese hospitality, representing a profound form of hospitality that anticipates and fulfills people’s needs without expectation of reciprocation. It is deeply rooted in Japanese culture, embodying respect, care, and selflessness in service. This concept is reflected in every aspect of Japanese life, from personal interactions to business dealings, and especially in traditional settings like tea ceremonies, where every detail is meticulously arranged for the guest’s comfort and enjoyment. “Omotenashi” shows the host’s genuine desire to ensure the guest’s happiness, making it a hallmark of Japanese culture.



No. 2
5 Words to Learn and Their Meanings – Pronounce the Words Correctly (Pronunciation Training) + Make Sentences Using the Words Instantly


  1. Quintessence (真髄): The most perfect or typical example of a quality or class.

Michelangelo’s David is considered the quintessence of Renaissance art.

  1. Reciprocation (報いること): Responding to a gesture or action by making a corresponding one.

The kindness she received was met with reciprocation when she volunteered at the shelter.

  1. Meticulously (細心に): In a way that shows great attention to detail; very thoroughly.

The craftsman meticulously restored the antique clock to its original condition.

  1. Selflessness (無欲): Concern more with the needs and wishes of others than with one’s own.

Her selflessness was evident when she donated her savings to the charity.

  1. Hallmark (特徴): A distinctive feature, especially one of high quality.

Innovation is the hallmark of their newest line of products.


No. 3
3 Key Phrases and Example Sentences

  1. Anticipates and fulfills (予測し、満たす)

The hotel’s service anticipates and fulfills the needs of its guests, ensuring a memorable stay.

  1. desire (真の願い)

His genuine desire to help others led him to a career in social work.

  1. Hallmark of culture (文化の特徴)

Respect for the elderly is a hallmark of many Asian cultures.


No. 4
Discussion and Exchange of Opinions on the Sample Answer
Instructor: How does “omotenashi” influence international perceptions of Japan? Can the principles of “omotenashi” be integrated into global hospitality practices?

Student: [Opinions of students]



No. 5

Free Discussion on the topic
Let’s discuss the universal aspects of hospitality. How do different cultures express their unique forms of hospitality? Are there elements of “omotenashi” that could enhance hospitality practices worldwide?