英語4技能対策

ネイティブのリアル英語   blind date  初対面のデート

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”(あっという間)!




ネイティブのリアル英語  

blind date  初対面のデート


「会ったことのない人とデート」って英語ではどう言うんでしょうか?


アメリカでは  ”blind date ” といいます。

We met on a blind date. Her friend organized it.

俺達はブラインド・デートで出合ったんだ。彼女の友達がセッティングしてくれたんだ


“blind date”とは、

直訳すると

「(目の)見えないデート」

ですが、

友人の紹介などを通じて、知らない相手とデートをすることです。



アメリカでは以外にもポピュラーなデートです。

日本ではあまり聞きませんが、

カジュアルな「お見合い」と考えると

わかりやすいかもしれません。


 Blind で始まるフレーズ


blind alley        袋小路、行き詰まり

blind drunk  泥酔して

blind flying       盲目着陸

blind gut   盲腸


blind date  初対面のデート」習得・攻略





ネイティブのリアル 英語:


Tonight I’m going on a blind date. I hope he’s better than the last one. He was so horrible!



学校で教わる英語:


Tonight I’m going on a date with someone I’ve never met before. I hope he’s better than the last one. He was so horrible!



ネイティブのリアル発音:

Tanight I’m going on a blin’ date. I hope ’e’s bedder th’n the last one. He w’z so horrible!




同義表現

a date with someone you have never met in person .