アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！
ネイティブのように話せるようになるのも
“in no time”（あっという間）！
ネイティブのリアル英語 raring to go 今か今かと待ち切れない
「 今か今かと待ち切れない」って英語ではどう言うんでしょうか？
アメリカでは ”raring to go” といいます。
raringは形容詞rareが由来ではなく、自動詞rear(up)「（馬などが)後ろ足で立つ」
の現在進行形から来ていると言われています。
フェラーリのエンブレムのように、「馬が前足を地上から上げ、後ろ足だけで立っている状態、
やる気満々」などの状態を表現しています。
● 例文 1
I’m raring to go!
もう行きたくてうずうずしているよ
● 例文 2
The children are raring to go play
子供たちは外へ出て遊びたくてうずうずしているよ
「raring to go 今か今かと待ち切れない」習得・攻略
ネイティブのリアル 英語：
I know you feel blah right now but after a good night’s sleep, I’m sure you’ll be raring to go!
学校で教わる英語：
I know you feel blah right now but after a good night’s sleep, I’m sure you’ll be energetic!
ネイティブのリアル発音:
I know ya feel blah right now bud after a good night’s sleep, I’m sher you’ll be rarin’ da go!
同義表現
to be energetic (and ready to seize the moment).
