アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！
海外ドラマ､日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく！
ネイティブのリアル英語 pop quiz 抜き打ちテスト
「抜き打ちテスト」って英語ではどう言うんでしょうか？
アメリカでは “pop quiz” といいます。
“We do a pop quiz.” 「抜き打ちテストをします」 のように使います。
“pop”＝「（音を立てながら）突然出てくる」
「ポップコーン」はとうもろこしがパーンと突然変化した姿なので“popcorn”です。
「quiz」には「クイズ」という意味のほかに、
「小テスト」という意味もあります
特にアメリカでは、小テストを「quiz」といいます。
例えば・・・
「We have a quiz today.」 は「小テストをします。」
となります。
ちなみに日本語で言う「テスト」（test）ですが、英語でも同じように使いますが、
ちょっと違った意味でも使われます。
“test”＝「試す」
新車がちゃんと機能するか試す、「試運転」は英語で“test drive”と言います
「pop quiz 抜き打ちテスト」習得・攻略
ネイティブのリアル 英語：
My English teacher gave us a pop quiz today. Luckily I read all of the material last week!
学校で教わる英語：
My English teacher gave us a surprise test today. Luckily I read all of the material last week!
ネイティブのリアル発音:
My English teacher gave us a pop quiz taday. Luckily I read all ’a the material last week!
同義表現
a quiz given without prior warning
