ネイティブのリアル英語 doggie bag〔料理の残りを〕持ち帰る袋

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!

ネイティブのように話せるようになるのも”in no time”(あっという間)!


ネイティブのリアル英語 doggie bag〔料理の残りを〕持ち帰る袋

今回は”doggie bag“という表現を見てみたいと思います。

“doggie bag”は何のことを指しているか分かりますか?


辞書で調べてみると、

a bag for food that a customer did not eat at a restaurant; the transparent pretense is that the food is taken home to feed the customer’s dog.

つまり、レストランで残った食べ物を家に持ち帰るための袋のことです。


なんで“doggie bag”という表現なのでしょうか?

“doggie”ということばから分かるように、犬にあげるための袋や容器というのが由来です。レストランの客が「犬に食べさせる」という建前で店から食べ残した料理を持ち帰り、たいていは人間が食べるために用いられています。

昔は、人の食べ残しを犬の餌にしていたことも名前の由来です。


でも最近では人が食べるので、“people bag”と言う場合があるそうです。本音をみんなが認めるようになったのか、犬が怒っているからかは分かりません。




例文 1


Can I get a doggy bag?

      残りを持ち替る袋をもらえますか?


例文 2




I ordered too much food…and had to ask for a doggie bag!  

料理を注文しすぎて残り物を持ち帰らなければならなかった。


「   doggie bag〔料理の残りを〕持ち帰る袋 」 習得・攻略


ネイティブのリアル 英語:

I can’t finish all this food. I’m going to ask our waiter for a doggie bag.


学校で教わる英語:

I can’t finish all this food. I’m going to ask our waiter for a bag to take this food home.


ネイティブのリアル発音:

I can’t finish all this food. I’m gonna ask ’ar waider fer a doggie bag.



dog を使ったイデオム

● Every dog has its day. : どんな犬にも吠える日がある。
Even though he is usually overlooked, every dog has its day, and he will surely get the recognition he deserves one day.

● To be in the doghouse.  : お仕置きを受ける。
I forgot our anniversary, so I’m really in the doghouse now.


● Let sleeping dogs lie.  : 寝た子を起こすな。
Don’t bring up that old argument again; it’s better to let sleeping dogs lie.

● To be a top dog.  : トップに立つ。
He has been a top dog in the company for years and has a lot of influence.

● Work like a dog.  : 犬のように働く。
He works like a dog every day to provide for his family.

9月15日より「TOEFL ITP対策コース 」が新設されました。

多くの方からTOEFL ITP対策コースの要望が寄せられ、このたび「TOEFL ITP対策コース」が新たに設立されました。


TOEFL ITPは団体受験向けで、一方、TOEFL iBTは個人受験用です。

       TOEFL ITP レッスン概要    

ネイティブのリアル英語 cut down on 減らす、縮約する

アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ!


海外ドラマ、日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく!

ネイティブのリアル英語  cut down on       減らす、縮約する

cut down on [something] は、~を控える(摂り過ぎに注意する)、減らす、

という意味で使います。 食べ物や飲み物を勧められて断る際などにも便利な

フレーズです。 無駄 – wastefulness, 家計や経済におけるのはwasteful

spendingを削減するときにも使います。


● cut down と cut down on の違い

He cuts down his drinking.  飲酒という、行為を減らす。

He cuts down on his drinking. 酒の量(あるいは酒に使う金)を減らす。




例文 1

A.Would you like some dessert?

  デザートはいかが?

B.No, thank you. I’m trying to cut down on sugar.

  結構です。糖分は控えるようにしているので。



例文 2


A.Our inspection tour’s been canceled.

 視察ツアーはキャンセルになった。

B.Why?

  どうして?

A.The company is trying to cut down on our traveling expenses.

  会社の出張費削減だよ。



「  cut down on   減らす、縮約する 」 習得・攻略


ネイティブのリアル 英語:

I love desserts, but I’m trying to cut down because I’ve started to put on weight!


学校で教わる英語:

I love desserts, but I’m trying to eat less of them because I’ve started to put on weight!


ネイティブのリアル発音:

I love desserts, bud I’m trying ta cut down ’cuz I’ve starded da pud on weight!



cut を使ったイデオム

● Cut to the chase :  要点に入る、本題に入る
Instead of wasting time with small talk, let’s cut to the chase and discuss the main issue at hand.

● Cut corners :  いいかげんにやる、手を抜く
He finished the project quickly by cutting corners, but the quality suffered as a result.

● Cut it out :  やめろ、止めろ
The children were making too much noise, and their mother told them to cut it out.

● Cut and dried :  簡単な、予測可能な
The outcome of the game was cut and dried, with the stronger team winning by a large margin.

● Cut the mustard :  要求を満たす、成功する
She applied for the job, but unfortunately, her qualifications didn’t quite cut the mustard.
Cut your losses


TOEFL ITP Listening 30

★ 全ての講師が担当します。

★ TOEFL ITP Listening 30 は、 Listening 50のLesson1 ~30と同じになります。


▮ レッスンコース名: TOEFL ITP Listening 30  
             ― Table of Contents(目次)―

▮ レッスン数  : 30 レッスン (1レッスン = 25分) 


▮ 教材 : 

初回のレッスン時には講師から教材を受け取ってください。

予習や復習を希望される方は、次回の分(複数回分も可能)をレッスン終了時に講師から受け取ることができます。
また、カスタマーサポートに教材の送付をご依頼いただくこともできます。

 

▮ レッスンの特徴 :

出題形式に慣れ、実践力を身に着けることができます。
出題傾向と攻略法がわかります。
効率的にスコアアップを目指すカリキュラムになっています。


▮ レッスンの概要 :

当カリキュラムの構成は以下のようになっています。

● PRIMARY TEST (50問)― 現在の実力・弱点をチェック

● Part A   Strategy と 練習問題 (60問)

● Part B  Strategy と 練習問題 (16問)

● Part C Strategy と 練習問題 (24問)

TOEFL ITP  Listening 50

★ 全ての講師が担当します。

★ TOEFL ITP Listening 50 のLesson1 ~30は、 Listening 30のLesson1 ~30と同じになります。


▮ レッスンコース名: TOEFL ITP Listening 50  
             ― Table of Contents(目次)―

▮ レッスン数  : 50 レッスン (1レッスン = 25分) 


▮ 教材 : 

初回のレッスン時には講師から教材を受け取ってください。

予習や復習を希望される方は、次回の分(複数回分も可能)をレッスン終了時に講師から受け取ることができます。
また、カスタマーサポートに教材の送付をご依頼いただくこともできます。

 

▮ レッスンの特徴 :

出題形式に慣れ、実践力を身に着けることができます。
出題傾向と攻略法がわかります。
効率的にスコアアップを目指すカリキュラムになっています。


▮ レッスンの概要 :

当カリキュラムの構成は以下のようになっています。

● PRIMARY TEST (50問)― 現在の実力・弱点をチェック

● Part A   Strategy と 練習問題 (60問)

● Part B  Strategy と 練習問題 (16問)

● Part C Strategy と 練習問題 (24問)

● 模試 (134問)

TOEFL ITP Reading 50

★ 全ての講師が担当します。

★ TOEFL ITP Reading 50 のLesson1 ~30は、 Reading 30のLesson1 ~30と同じになります。


▮ レッスンコース名: TOEFL ITP Reading 50  
             ― Table of Contents(目次)―

▮ レッスン数  : 50 レッスン (1レッスン = 25分) 


▮ 教材 : 

初回のレッスン時には講師から教材を受け取ってください。

予習や復習を希望される方は、次回の分(複数回分も可能)をレッスン終了時に講師から受け取ることができます。
また、カスタマーサポートに教材の送付をご依頼いただくこともできます。

 

▮ レッスンの特徴 :

リーディング問題で多くの受験者が伸び悩む原因は、2つです。
①「問題の解き方がわからない」
②「語彙力がないために、 速読・速解ができない」

当カリキュラムでは、この問題を克服すべく 演習問題を数多く解きながら解法テクニックを体得し、
かつ語彙も習得できるように構成されています。


▮ レッスンの概要 :

当カリキュラムの構成は以下のようになっています。

● PRIMARY TEST (50問)

● Reading Comprehension完全攻略 (30問)

「TOEFL対策の基本」 「読解問題の攻め方」 「出題形式」
「語彙対策」

● 練習問題

Practice Test 1 (50問) Practice Test 2 (50問)

● FlNAL TEST (50問)

● 模試 (250問)

TOEFL ITP Reading 30

★ 全ての講師が担当します。

★ TOEFL ITP Reading 50 のLesson1 ~30と同じになります。


▮ レッスンコース名: TOEFL ITP Reading 30   
             ― Table of Contents(目次)―

▮ レッスン数  : 30 レッスン (1レッスン = 25分) 


▮ 教材 : 

初回のレッスン時には講師から教材を受け取ってください。

予習や復習を希望される方は、次回の分(複数回分も可能)をレッスン終了時に講師から受け取ることができます。
また、カスタマーサポートに教材の送付をご依頼いただくこともできます。

 

▮ レッスンの特徴 :

リーディング問題で多くの受験者が伸び悩む原因は、2つです。
①「問題の解き方がわからない」
②「語彙力がないために、 速読・速解ができない」

当カリキュラムでは、この問題を克服すべく 演習問題を数多く解きながら解法テクニックを体得し、
かつ語彙も習得できるように構成されています。


▮ レッスンの概要 :

当カリキュラムの構成は以下のようになっています。

● PRIMARY TEST (50問)

● Reading Comprehension完全攻略 (30問)

「TOEFL対策の基本」 「読解問題の攻め方」 「出題形式」
「語彙対策」

● 練習問題

Practice Test 1 (50問) Practice Test 2 (50問)

● FlNAL TEST (50問)

● 模試 (50問)

TOEFL ITP  Structure and Written Expression Mock Test 21

★ 全ての講師が担当します。


▮ レッスンコース名: TOEFL ITP Structure and Written Expression Mock Test 21 
             ― Table of Contents(目次)―


▮ レッスン数  : 21 レッスン (1レッスン = 25分) 


▮ 教材 : 

初回のレッスン時には講師から教材を受け取ってください。

予習や復習を希望される方は、次回の分(複数回分も可能)をレッスン終了時に講師から受け取ることができます。
また、カスタマーサポートに教材の送付をご依頼いただくこともできます。

 

▮ レッスンの特徴

  実際のTOEFL ITP テストに限りなく近い高品質な問題を使っています。


▮ レッスンの概要 
 

「Structure」15問 と「Written Expression」25問を交互に解答していきます。

レッスンで使う教材(問題)を全て解答してください(予習)

レッスンでは、講師と問題の答え合わせ、設問の解き方や間違ったところの解説、
復習を通じて、二度と間違えないように学習します。

   

  

TOEFL ITP  Structure and Written Expression 40

★ 全ての講師が担当します。


▮ レッスンコース名: TOEFL ITP Structure and Written Expression 40   
             ― Table of Contents(目次)―

▮ レッスン数  : 40 レッスン (1レッスン = 25分) 


▮ 教材 : 

初回のレッスン時には講師から教材を受け取ってください。

予習や復習を希望される方は、次回の分(複数回分も可能)をレッスン終了時に講師から受け取ることができます。
また、カスタマーサポートに教材の送付をご依頼いただくこともできます。

 

▮ レッスンの概要 

攻略ポイント + 練習問題
文法セクションでよく問われるポイントを、Structure とWritten Expression それぞれについて
15選び、解くためのコツを詳しく学習し、練習問題で確認していきます。

Practice Tests
本番と同じ形式の文法問題を、5セット用意しております。学習した事が身についているか、苦手な部分はないか、講師と確認していきます。 

TOEFL ITP テストについて・TOEFL iBT IELTS TOEIC 換算表

TOEFL ITP®テストとは

TOEFL ITP®テストは、世界最大規模のテスト開発機関ETSにより作成・提供される団体向けテストプログラムです。

TOEFL®テストは1960年代に実施されて以来、世界で最も実績のあるアカデミックテストとして評価を得てきました。

TOEFL ITP®テストは、 ペーパー版TOEFL®テスト(TOEFL® PBTテスト)(※1) のために制作された数多くのテスト問題を受け継ぎ、グローバルスタンダードによる評価測定を身近に教室内で行うことができます。

(※1) ペーパー版TOEFL®テスト:公式TOEFL®テストは、当初ペーパー版(TOEFL® PBTテスト)として開発され、その後コンピューター版(TOEFL® CBTテスト)を経て現在はインターネット版(TOEFL iBT®テスト)の形式で行われています。

TOEFL ITP®テストは、マークシート形式のペーパー版、インターネット接続可能なPCを使用するデジタル版の2種類があります。



テスト構成


TOEFL ITP®テストは、多肢選択式のテストで、Level 1、Level 2の2つのレベルがあります。Level 2は時間を短縮し、問題の難易度を下げて作成されています。問題の内容はすべてアカデミックコンテンツ(学校で学ぶ際に出てくる内容やトピック)で構成されており、Level 1、Level 2とも3つのセクションに分かれています。

テスト内容


スコアとCEFRのレベル

(出典: TOEFL®テスト日本事務局)


英検・IELTSへの換算表