アメリカ人が毎日使うスラング・イディオムを学ぶ！

海外ドラマ､日常生活で使われるリアルな英語が楽しく自然に身につく！

ネイティブのリアル英語 　 to die for 　めちゃくちゃいいよ！

to die for は” This chocolate is to die for!” のようにいわゆる補語として

使われることもありますし、to die for blueberry muffinsのように

名詞の左側置くこともできます。

「死んでもいいと思わせるもの」、「死んでまでも欲しいと思うもの」と

少し大げさな表現ですが、アメリカ人の会話の中では、頻繁に使われる言い回しです。

「めっちゃ良いよ」というイメージです。

同じ意味で、 to kill for. とも言います

例文1

The chocolate cake that I had yesterday was to die for !

昨日食べたこのチョコレート・ケーキは死ぬ程絶品だったわ！

例文２

This dress is to die for！

このドレス、めちゃくちゃ素敵！（死ぬほど欲しい！）

「 to die for 」　習得・攻略

ネイティブのリアル 英語：

I’ve never tasted such a wonderful pie in my life! It’s to die

for!

学校で教わる英語：

I’ve never tasted such a wonderful pie in my life! It’s

absolutely fantastic!

ネイティブのリアル発音:

I’ve never tasted such a wonderful pie ’n my life! It’s ta die

for!

同義語、類義語

wonderful　,fantastic