マイチューターのお知らせ

マイチューターではオンラインニュースを使った効果的なレッスンプログラムをご用意しています。 

オンラインニュースから「トピック」を選んで頂き「トピック」の内容について講師と

「レッスンアクティビティ　+　ディスカッション」して頂くことで実践的で最新のコ

ミュニケーション能力が身に付きます。 

■　更新されたTOPIC

Tonga trying to clean up after tsunami and volcano  

A cleanup operation has begun in Tonga after the island nation was hit by a tsunami and covered in volcanic ash at the weekend. The Hunga-Tonga-Hunga-Ha’apai undersea volcano erupted on Saturday. Experts believe it was the world’s biggest volcanic eruption in over 30 years. It sent tsunami waves across the Pacific to Japan and the U.S. coast. It also destroyed large parts of Tonga. Islanders are now trying to restore services and normal life to the country. However, the ash is making this difficult. A lot of the rescue and recovery work cannot go ahead until the ash has been cleared. It has buried many buildings. It is also blocking many of the country’s roads

トンガ火山噴火・津波災害復旧作業に挑むトンガ 

島国が津波に襲われ、週末に火山灰に覆われた後、トンガで復旧作業が開始されました。 フンガ・トンガ・フンガ・ハアパイ海底火山は土曜日に噴火しました。 専門家は、それが30年以上で世界最大の火山噴火であったと信じています。 それは太平洋を越えて日本と米国の海岸に津波を送りました。 また、トンガの大部分を破壊しました。 島民は現在、国のサービスと通常の生活を回復しようとしています。 しかし、灰がこれを難しくしています。 灰が取り除かれるまで、多くの救助と復旧作業を進めることはできません。 それは多くの建物を埋めました。 また、国の道路の多くをブロックしています。

「Tonga trying to clean up after tsunami and volcano 」　レッスン・アクティビティはこちら

NEWS COURSE の詳細はこちらからご覧ください。

マイチューターではオンラインニュースを使った効果的なレッスンプログラムをご用意しています。 

オンラインニュースから「トピック」を選んで頂き「トピック」の内容について講師と

「レッスンアクティビティ　+　ディスカッション」して頂くことで実践的で最新のコ

ミュニケーション能力が身に付きます。 

■　更新されたTOPIC

Man gets first ever pig-heart transplant  

Doctors in the USA have transplanted a pig’s heart into a man. It is the first time this has happened. The doctors are from the University of Maryland Medical Center. They say David Bennett, 57, is doing well after his operation. Mr Bennett was very ill. The doctors said giving him the pig’s heart was the only chance of keeping him alive. Bennett spoke to doctors the day before the operation. He said: “It was either die or do this transplant. I want to live. I know it’s a shot in the dark, but it’s my last choice.” The pig’s heart came from a genetically-modified pig. Scientists changed the genes of the pig so its heart would be more suitable for a transplant into a human.

豚の心臓を移植した初めての男

アメリカの医師たちは、ブタの心臓を男性に移植しました。 これは初めての出来事です。 医師はメリーランド大学メディカルセンターの出身です。 彼らは、57歳のデビッド・ベネットが手術後順調であると言います。 ベネット氏は非常に重い病気でした。 医者は彼に豚の心臓を与えることが彼を生かし続ける唯一のチャンスであると言いました。 ベネットは手術の前日に医師と話しました。「それは死ぬか、この移植をするかのどちらかでした。私は生きたいです。私はそれが暗闇の中でのショットであることを知っています、しかしそれは私の最後の選択です。」 ブタの心臓は遺伝子組み換えブタから来ました。 科学者たちはブタの遺伝子を変えて、その心臓が人間への移植により適したものになるようにしました。

「Man gets first ever pig-heart transplant 」　レッスン・アクティビティはこちら

NEWS COURSE の詳細はこちらからご覧ください。

マイチューターではオンラインニュースを使った効果的なレッスンプログラムをご用意しています。 

オンラインニュースから「トピック」を選んで頂き「トピック」の内容について講師と

「レッスンアクティビティ　+　ディスカッション」して頂くことで実践的で最新のコ

ミュニケーション能力が身に付きます。 

■　更新されたTOPIC

TIME 2021 THE CHOICE ELON MUSK

Every December, TIME magazine announces its Person of the Year. This year, that award goes to the groundbreaking entrepreneur Elon Musk. TIME’s editor-in-chief Edward Felsenthal explained why. He wrote: “Person of the Year is a marker of influence. Few individuals have had more influence than Musk on life on Earth, and potentially, life off Earth too.” He added: “In 2021, Musk emerged not just as the world’s richest person, but also as perhaps the richest example of a massive shift in our society.” Mr Musk is worth more than $255 billion. He is the richest person in history. He is also helping to save our world and our future. He is leading efforts to explore space and get to Mars.

タイムズ誌　「今年の人」はイーロンマスクに

毎年12月、TIME誌はそのPerson of theYearを発表します。 今年、その賞は画期的な起業家のイーロン・マスクに贈られます。 TIMEの編集長であるEdwardFelsenthalがその理由を説明しました。 彼は次のように書いています。「パーソン・オブ・ザ・イヤーは影響力の指標です。マスクよりも地球上の生命、そして潜在的には地球外の生命にも影響を与えた人はほとんどいません。」 「2021年に、ムスクは世界で最も裕福な人物としてだけでなく、おそらく私たちの社会における大規模な変化の最も裕福な例として浮上しました。」マスクク氏は2550億ドル以上の価値があります。 彼は歴史上最も裕福な人です。 彼はまた、私たちの世界と私たちの未来を救うのを助けています。 彼は宇宙を探索して火星に到達するための取り組みを主導しています。 

「Scientists create living robots that can have babies. 」　レッスン・アクティビティはこちら

NEWS COURSE の詳細はこちらからご覧ください。