マイチューターのお知らせ

マイチューターではオンラインニュースを使った効果的なレッスンプログラムをご用意しています。 

オンラインニュースから「トピック」を選んで頂き「トピック」の内容について講師と

「レッスンアクティビティ　+　ディスカッション」して頂くことで実践的で最新のコ

ミュニケーション能力が身に付きます。 

■　更新されたTOPIC

104 -year-old woman learns to red and write.

Scientists say that a new kind of robot can reproduce – it can create baby robots. This is an example of science fiction becoming science fact. The scientists, from the Universities of Vermont, Tufts and Harvard, created the world’s first “living” robots. They are called “xenobots”. Scientists created them in 2020 from the stem cells of an African frog. Its scientific name – “xenopus laevis” – gave the xenobot its name. The xenobots are less than a millimetre wide. They can move, work together in groups and self-heal. Although they are not what we imagine robots to be, scientists say they are technically robots. They are a machine-animal hybrid. The scientists say xenobots are “an entirely new life-form”

104歳の女性が読み書きを学ぶ

インドのケララ州出身の104歳の女性が、州の識字能力テストに合格しました。 彼女の名前はKuttiyammaで、昨年は読み書きを学んだだけです。 授業料はわずか1年で、平均的な生徒よりやや年上でしたが、Kuttiyammaは空飛ぶ色でテストに合格しました。 彼女はケララ州の識字能力テストで89パーセントのスコアを達成しました。 これが彼女の感動的な業績であり、ケララ州の教育大臣は彼女を祝福しました。 彼はツイートしました：「最大限の愛と敬意を持って、私はKuttiyamma…最高を望みます。」 彼は彼女が耳から耳へとニヤリと笑っているスター学生の写真をアップロードしました。 別の人はツイートしました：「私は彼女の献身のためにKuttiyammaに敬意を表します。それは確かに他の人を刺激するでしょう。」 

「Scientists create living robots that can have babies. 」　レッスン・アクティビティはこちら

NEWS COURSE の詳細はこちらからご覧ください。

マイチューターではオンラインニュースを使った効果的なレッスンプログラムをご用意しています。 

オンラインニュースから「トピック」を選んで頂き「トピック」の内容について講師と

「レッスンアクティビティ　+　ディスカッション」して頂くことで実践的で最新のコ

ミュニケーション能力が身に付きます。 

■　更新されたTOPIC

Scientists create living robots that can have babies.

Scientists say that a new kind of robot can reproduce – it can create baby robots. This is an example of science fiction becoming science fact. The scientists, from the Universities of Vermont, Tufts and Harvard, created the world’s first “living” robots. They are called “xenobots”. Scientists created them in 2020 from the stem cells of an African frog. Its scientific name – “xenopus laevis” – gave the xenobot its name. The xenobots are less than a millimetre wide. They can move, work together in groups and self-heal. Although they are not what we imagine robots to be, scientists say they are technically robots. They are a machine-animal hybrid. The scientists say xenobots are “an entirely new life-form”

生きたロボット「Xenobot」が子孫を残すことが判明

科学者たちは、新しい種類のロボットが再現できると言います-それは赤ちゃんロボットを作ることができます。 これはサイエンスフィクションがサイエンスファクトになった例です。 バーモント大学、タフツ大学、ハーバード大学の科学者たちは、世界初の「生きている」ロボットを作成しました。 それらは「ゼノボット」と呼ばれます。 科学者たちは2020年にアフリカのカエルの幹細胞からそれらを作成しました。 その学名–「xenopuslaevis」–はゼノボットにその名前を与えました。 ゼノボットの幅は1ミリメートル未満です。 彼らは移動し、グループで一緒に働き、自己回復することができます。 それらは私たちがロボットであると想像するものではありませんが、科学者はそれらが技術的にはロボットであると言います。 それらは機械と動物のハイブリッドです。 科学者たちは、ゼノボットは「まったく新しい生命体」であると言います。 

「Scientists create living robots that can have babies. 」　レッスン・アクティビティはこちら

NEWS COURSE の詳細はこちらからご覧ください。

マイチューターではオンラインニュースを使った効果的なレッスンプログラムをご用意しています。 

オンラインニュースから「トピック」を選んで頂き「トピック」の内容について講師と

「レッスンアクティビティ　+　ディスカッション」して頂くことで実践的で最新のコ

ミュニケーション能力が身に付きます。 

■　更新されたTOPIC

Omicron coronavirus variant spreading worldwide.

Omicron coronavirus variant spreading worldwide.

A new variant of the covid-19 virus is beginning to spread worldwide. The WHO named the mutation Omicron, after a letter of the Greek alphabet. It was first reported in Botswana on the 9th of November. Two weeks later, it was detected in South Africa and flagged as a “virus of concern”. Soon after this, cases were reported in Hong Kong, Israel, Madagascar and Belgium. Epidemiologists have warned that this new strain could be extremely infectious. They also said it may be able to evade protections afforded us by current vaccines. This has led to countries reinstating travel bans. Despite these, new cases have already been reported in the UK, Germany and the Czech Republic.

covid-19ウイルスの新しい亜種が世界中に広がり始めています。 WHOは、ギリシャ文字の文字にちなんで、突然変異をオミクロンと名付けました。 それは11月9日にボツワナで最初に報告されました。 2週間後、南アフリカで検出され、「懸念されるウイルス」としてフラグが立てられました。 この直後、香港、イスラエル、マダガスカル、ベルギーで症例が報告されました。 疫学者は、この新しい菌株は非常に感染性が高い可能性があると警告しています。 彼らはまた、現在のワクチンによって私たちに与えられた保護を回避することができるかもしれないと言いました。 これにより、各国は渡航禁止令を復活させました。 これらにもかかわらず、英国、ドイツ、チェコ共和国ではすでに新しい症例が報告されています。

「Omicron coronavirus variant spreading worldwide. 」　レッスン・アクティビティはこちら

NEWS COURSE の詳細はこちらからご覧ください。