Professional English / Medicine

医療英語コース Medicine English

問診から説明、チーム連携まで。患者と同僚に、英語で的確に向き合える医療者へ。

中級〜上級全12ユニット・48レッスン(各25分)マンツーマン・オンライン
Medicine English — healthcare and clinical communication
Who it's for

こんな方のためのコースです

海外の医療現場での勤務を見据えている方はもちろん、日本国内で外国人患者・インバウンド対応の機会が増えている方まで。専門的な内容を、患者にも同僚にも英語で正確に伝える力を養います。

海外で働く・学ぶ準備をしたい
国内で外国人患者への対応力を高めたい
医師看護師薬剤師医学生医療関連職OET受験者
What you'll be able to do

このコースで身につく力

1

問診する力

主訴の確認から痛みの問診まで、患者の症状を英語で的確に聞き取れる。

2

説明し、安心させる力

診断や治療方針をわかりやすく説明し、患者の不安をやわらげられる。

3

指示・服薬を伝える力

処置の手順や服薬の指示を、誤解なく正確に伝えられる。

4

チームで連携する力

同僚や多職種チームと、専門的な内容を英語でやり取りできる。

How you'll learn

学び方 — 3つの柱

国際的に使われる Oxford の医療英語教材を土台に、MyTutorオリジナルの「レッスンシート」とマンツーマン指導で、「現場で使える英語」に変えていきます。

MyTutorオリジナル日英レッスンシート Lesson 2:主訴の問診・語彙と表現(日英対訳)

① 専門語彙を、日本語の意味とセットで

医療用語や患者対応の表現を、日英対訳・例文つきで確認。numb(しびれ・麻痺) のように訳しづらい語も、ニュアンスまで日本語で整理。

MyTutorオリジナル日英レッスンシート Lesson 2:open question と問診のロールプレイ

② 実際の診察を想定した会話練習

「今日はどうされましたか?(What brings you in today?)」から痛みの問診まで、現場の会話をそのまま練習。ロールプレイと音読で「口から出る英語」に。

Oxford English for Careers: Medicine 教材ページ

③ 権威ある Oxford 教材

主教材は Oxford English for Careers: Medicine。世界の医療現場で学ばれている内容で学習します。

①②は、目標・語彙・表現・練習・セルフチェックを日英1枚にまとめた「オリジナル・レッスンシート」で学習。レッスン中に画面共有され、そのまま復習にも使えます。

Curriculum

学びの全体像

全12ユニットは、基礎から高度・繊細な場面へと段階的に積み上がる構成。1ユニットは4レッスン(各25分)で、1つのテーマを深く練習します。

STEP 1
診療の基本:問診から指示まで
Unit 1Presenting complaints問診(主訴・症状の聞き取り)
Unit 2Working in general practice一般診療(GP)での対応
Unit 3Instructions and procedures指示と処置の説明
STEP 2
説明・服薬・生活へのアドバイス
Unit 4Explaining and reassuring説明と安心の声かけ
Unit 5Dealing with medication服薬・薬剤の説明
Unit 6Lifestyle生活習慣へのアドバイス
STEP 3
さまざまな患者・場面でのコミュニケーション
Unit 7Parents and young children保護者と小児への対応
Unit 8Communicationコミュニケーション
Unit 9Working in psychiatry精神科での対応
STEP 4
高度・繊細な場面とチーム医療
Unit 10Terminal illness and dying終末期医療
Unit 11Working in a teamチーム医療
Unit 12Diversity at work多様性への配慮

1ユニットの中身(例:Unit 1 Presenting complaints / 問診

1診察の始め方・自己紹介
2主訴の確認
3症状の聞き取り
4痛みの問診
Sample materials

実際の教材を見てみる

使用する教材の一部を公開します。質を、目で確かめてください。

Oxford English for Medicine 教材の実ページ

Oxford 教材:世界の医療現場で学ばれているテキストの実ページ

MyTutorオリジナル日英レッスンシート Lesson 18:服薬説明の語彙・表現(日英対訳)

オリジナル・レッスンシート ①:日英対訳の語彙と、現場で使える表現

MyTutorオリジナル日英レッスンシート Lesson 18:練習問題とセルフチェック

オリジナル・レッスンシート ②:ロールプレイ等の実践練習とセルフチェック

①②は同じ1枚の「オリジナル・レッスンシート」の別パートです。1レッスン1枚に集約され、レッスン中に画面共有されます。

Instructors

担当講師

医療英語コースを担当する講師陣です。

Iris(アイリス
Iris
看護学専攻 OET・IELTS指導

看護学を専攻し、医療の知識を持つ英語講師。患者対応で求められる自然なコミュニケーションを現場の視点からサポート。OET・IELTSの指導経験も豊富。

Shane(シェーン
Shane
英語教育専攻 OET対策

英語教育を専門に学び、医療従事者向けの実践的な英語指導に長く携わってきた講師。OET対策(4技能)の経験も活かし、現場で通用する対応力を養う。

Franz(フレンズ
Franz
スピーキング指導 OET・IELTS

「話す力」を鍛えるのが得意な講師。落ち着いたレッスンで、実際のやり取りの中で自信を持って話せる力を養う。OET・IELTSスピーキング指導経験を活用。

Pam(パム
Pam
指導歴17年 OET指導

17年の指導経験を持つベテラン講師。日本人学習者を長年教えてきた経験と、マイチューターでのOET指導歴を活かし、一人ひとりに寄り添う丁寧なレッスンを行う。

Joy(ジョイ
Joy
マンツーマン指導 4技能対応

マンツーマン指導を専門とするオンライン講師。受講生の目標に合わせ、丁寧なフィードバックで4技能をバランスよく伸ばす。実践的な会話練習を重ねたい方に。